dimanche 5 juillet 2015

Nailstorming #116 // Aux couleurs de mon blog

Salut par ici !  En forme en ce dimanche matin ?  Toujours aussi chaud chez vous ?  En Belgique nous attendons une petite baisse de la température mais il fera encore vraiment très bon :).
Hi here ! Are you ok this Sunday morning ? Always so warm in your area ? In Belgium we are expecting a small fall in temperature but it will still really good :).
 
nailstorming blog colors - picture polish minty - mint white pink romantic roses nail art

Après ce point sur le climat (^^), parlons un peu de ce qui nous amène : le nailstorming !  Cette semaine il s'agissait de se mettre aux couleurs de son blog, autant dire que pour moi le vernis de base a été vite choisi !   Mon petit Minty, en collaboration avec Picture polish, a été conçu à "mes couleurs" il était donc évident que ce nailart tournerait autour de lui :D.
After that point on climate (^^), let's talk about what brings us : the nailstorming ! This week it was to fit to the colors of our blog, as saying that for me the base coat was quickly chosen ! My little Minty, in collaboration with Picture polish, was designed to "my colors" it was obvious that this nailart would be around it :D.
 
nailstorming blog colors - picture polish minty - mint white pink romantic roses nail art

Vu que je suis dans une période flower power j'ai aussi voulu ajouter une touche fleurie.  J'ai donc commencé par poser Minty sur l'index, l'annulaire et le petit doigt ; Essie Mademoiselle sur l'annulaire et le pouce.  Pour les accent nails je me suis inspirée d'un nailart de @just1nail ; j'ai peint un canevas blanc à l'acrylique et au pinceau liner, ensuite de petites roses au pinceau fin avec Picture polish Water melon et candy et, pour terminer, les feuilles avec Picture polish Tiffany et Chillax.
As I am in a "flower power" period I also wanted to add a floral touch. So I began by placing Minty on the index, ring and little finger ; Essie Mademoiselle on the ring finger and thumb. For accent nails I inspired myself by a nailart of @just1nail. I've painted a white grid with acrylic and a liner brush, then small pink roses with fine brush and Picture polish Water melon and Candy and, finally, the leaves with Picture polish Tiffany and Chillax.
 
nailstorming blog colors - picture polish minty - mint white pink romantic roses nail art

En touche finale j'ai ajouté un petit stud étoile argenté à la base du majeur pour rappeler les petites étoiles de ma bannière :).  
As a final touch I added a small silver star stud at the base of the middle finger to remind the little stars of my banner :).

nailstorming blog colors - picture polish minty - mint white pink romantic roses nail art

J'ai beaucoup aimé porter ça, mais rien d'étonnant : ce sont les couleurs que j'aime ^^.  Le même thème avait été proposé l'année passée, si vous voulez revoir ce que j'avais fait pour l'occasion c'est par ici ;).
I loved to wear it, but no wonder : these are the colors that I like ^^. The same theme was proposed last year, if you want to see what I had done for the occasion it is here ;). 

nailstorming blog colors - picture polish minty - mint white pink romantic roses nail art

nailstorming blog colors - picture polish minty - mint white pink romantic roses nail art
 
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogger Tricks

jeudi 2 juillet 2015

Essie Salt water happy // Parmi les pâquerettes ...

Attention, avalanche de photos en vue pour ce nail art fleuri que j'aime beaucoup ! ^^  Je ne t'ai pas encore tout montré mais en fait pour l'instant je fais des fleurs, des fleurs et encore des fleurs, ça m'arrive d'avoir des lubies ainsi ^^.
Be careful, avalanche of pictures in sight for this floral nail art that I like a lot !  I have not shown you everything till now but actually for the moment I make flowers, flowers and more flowers, this kind of obsessive period happens ^^.
 
Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art
 
La base de cette manucure est Salt water happy de la collection été Essie.  Je l'ai posé sur le petit doigt, le majeur et l'index ; ce n'est pas spécialement un coup de cœur mais ça reste un très joli bleu ciel, avec une texture agréable et opaque en deux couches.
The base of this manicure is Salt water happy of the Essie summer collection. I put it on the little finger, middle finger and index finger ; this is not specifically a heart stroke but it's still a beautiful sky blue, with a pleasant texture and opaque in two coats.
 
Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art

Le nailart que j'ai réalisé m'a été inspiré par ma jolie Paulina ('s passions) qui a toujours un train d'avance en matière de manucure florale.  L'été passé elle a réalisé plusieurs nailart de "cut out" fleuri et j'avais adoré le résultat, c'est mon tour d'essayer :D.
For the nailart I inspired myself by my beautiful Paulina ('s passions) who always has a step ahead in terms of floral manicure. Last summer she realized several "cut out" floral nailart and I loved the result, it is now my turn to try :D.
 
Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art

Pour l'annulaire et le pouce j'ai commencé par une couche de Essie Mademoiselle pour unifier la couleur de la plaque.  Ensuite, avec un pinceau biseauté et de l'acrylique blanche, j'ai peint les pétales de ces petites pâquerettes, au hasard.  Pour terminer, j'ai fait quelques petits pois dans les espaces laissés libres et posé des demi perles dorées au centre des fleurs.
For ring finger and thumb I started with a layer of Essie Mademoiselle to unify the color of the plate. Then, with an angled brush and white acrylic, I've painted the petals of the little daisies randomly. Finally, I made some dots in the free spaces and posed some golden half-beads in flowers center.
 
Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art

Très facile à faire, frais et agréable à porter !  Je trouve ça plus printanier qu'estival au final mais ce n'est pas grave j'aime bien quand même ^^.
Very easy to make, fresh and pleasant to wear ! I find it more spring-y than summery in final but it does not matter I like it anyway ^^.
 
Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art

Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art

Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art

Essie summer collection 2015 salt water happy light blue - daisies flower nail art
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 30 juin 2015

Essie Chillato // Tropicale

Salut à toutes !  Aujourd'hui je viens vous parler de la (très bonne) surprise de la collection été Essie : Chillato !
Hi all ! Today I come to speak of the (great) surprise of the Essie summer collection : Chillato !
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Ce vernis était tout à fait inattendu dans une collection de la marque parce qu'il est jaune !  Enfin presque, parce que le vrai jaune c'est prohibido chez Essie, sur le papier, officiellement, Chillato est vert clair.  Mais pour moi qui l'ai eu sur les ongles, vu de mes yeux, il est jaune pâle !  Oui ok avec une trèèèèèèès légère tendance verte .. légère hein ^^.  J'ai pris des photos avec mon foulard jaune néon ainsi tu as une grille de comparaison.  En tout cas j'aime beaucoup la nuance qui est vraiment rafraichissante !
This polish was quite unexpected in a collection of the brand because it is yellow ! Almost, because true yellow is prohibido with Essie, on paper, officially, Chillato is light green. But for me who had it on my nails, saw by myself, it is pale yellow ! Yes ok with a slight green tendency eh .. discreet ^^. I took pictures with my neon yellow scarf so you have a comparison grid. Well, I love the shade which is really refreshing !
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Côté texture c'est une magnifique surprise aussi.  Les pastels sont souvent dur à poser, épais, mais là on retrouve la même facilité d'application qu'avec Blanc ; la même opacité aussi, en 2 couches.  Bref, un sans faute.
On the texture side it is also a wonderful surprise. Pastels are often hard to lay, thick, but here we find the same ease of application than with Blanc; the same opacity also, in 2 layers. In short, flawless.
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Ce petit crie "été" alors je lui ai concocté une manucure un peu tropicale :D.  Et vu qu'aujourd'hui le climat belge est raccord je me suis dit que c'était le bon moment pour la partager avec toi ^^.
This little one screams "summer" so I concocted a little tropical manicure :D. And given that today the Belgian climate is perfectly suitable for this, I think it is the right time to share it with you ^^.
 
Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Sur l'annulaire et le pouce on retrouve Chillato posé seul, en 2 couches plus top coat, avec 2 petits studs carrés.  Sur les autres doigts j'ai utilisé une technique un peu particulière, qui peut s'apparenter au saran wrap je dirais.  J'ai vu ça dans des vidéos de customisation de coque de téléphone (merci Thomas ^^) et ça m'avais intrigué, je voulais essayer. 
On ring finger and thumb we find Chillato laid alone, in two coats plus top coat, with 2 small square studs. On the other fingers I used a rather special technique, which may be similar to saran wrap I would say. I saw it in a video of phone case's customization (thank you Thomas ^^) and it intrigued me, I wanted to try.
 
J'ai d'abord posé une base de Essie Blanc, après j'ai mis quelques gouttes de Sunset sneaks, Peach side babe et Chillato ... oui c'est super salissant, prévoyez une barrière latex ou 90 minutes de nettoyage ^^ ... et pour finir j'ai posé dessus un morceau de papier cuisson anti-adhésif pour mélanger les couleurs.
I've first laid a base of Essie Blanc, then I've applied a few drops of Sunset sneaks, Peach side babe and Chillato ... yes it's super messy, you must plan a latex barrier or 90 minutes of clean up ^^ ... and finally I've used a piece of cooking paper to mix colors.

Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art

Le résultat était intéressant mais je trouvais que le corail dominait trop.  J'ai donc rajouté un stamping "feuilles de palmes" avec la plaque Born pretty store BP19 et un vernis de stamping jaune pastel ... dont je vous parlerai bientôt ;D.
The result was interesting but I found that coral was dominating too. So I added a "palm leaves" stamping with a Born pretty store plate BP19 and a pastel yellow stamping nail polish ... which I will talk about soon ;D.

Au final j'ai adoré : super estival et rafraîchissant à la fois :D.  Bon courage à celles qui auront à affronter la canicule dans les jours à venir ;).
In the end I loved this mani so much : super summery and refreshing at once :D. Good luck to those who will face the heat wave in the coming days :).

Essie summer 2015 Chillato red orange yellow tropical nail art
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips