mardi 1 septembre 2015

Ella + Mila // Prune élégante

Oui c'est la valse des nouveautés en ce moment !  Encore une marque nouvelle venue, qui me faisait de l'œil depuis longtemps, Ella + Mila !
Yes it's the waltz of new brands right now ! Another newcomer, which I wish to try for some times, Ella + Mila !

Ella + Mila est une marque originaire des Etats-unis et dont le nom est inspiré par les prénoms des filles jumelles des créateurs, trop cute, tout comme leur flacon carré orné d'un petit éléphant.  C'est surtout une marque très "propre" : 5-free, cruelty-free, vegan et bénéficiant de la certification PeTA ... c'est du sérieux !  Leur gamme est composée de vernis pastels, néons, métalliques, ... et est enrichie tout les 2 mois de nouvelles sorties.
Ella + Mila is a brand native of the United States and whose name is inspired by the names of the twin daughters of the creators, too cute, as is their square bottle adorned with a small elephant. It is a particularly "clean" brand : 5-free, cruelty-free, vegan and enjoying the PETA certification ... it's serious ! Their range consists of pastel, neon, metallic, ... nail polishes and is enriched every two months of new releases.
ella + mila classy flower nail art plum and pink

Aujourd'hui je vous présente 2 teintes très contrastées : le rose tendre de Stuck on you de la collection Love et le prune profond de Little plum dress de la collection Elite.
Today I present two contrasting colors : the soft pink of Stuck on you from Love collection  and the deep plum of Little plum dress from Elite Collection.
Le premier est un rose tendre et délicat, presque blanc, au résultat très naturel.  Il nécessite 3 couches pour un résultat parfait mais il sèche vite donc ça va.
The first is a tender and delicate pink, almost white, with a very natural result. It requires 3 layers for a perfect result but it dries fast so it's ok.
Le second est un prune intense qui me fait un peu penser à Elaine de A England en un peu moins foncé.  Il est très opaque, presque one-coater (mais j'en ai quand même mis 2 couches ^^), et fonctionne donc très bien pour le stamping comme vous pouvez le constater.  Il paraît simplement plus rosé lorsqu'il est utilisé ainsi.
The second is an intense plum which makes me think of Elaine by A England, but a little less dark. It is very opaque, almost one-coater (but I still put two layers ^^), and therefore works very well for stamping as you can see. It just seems pinker when used like that.
ella + mila classy flower nail art plum and pink

Pour ce nailart j'ai voulu rester dans la simplicité et la délicatesse que m'inspire cette marque toute mignonne.  J'ai fait un stamping floral avec la plaque bpl-024 de chez Née jolie sur l'annulaire et posé 2 petits strass ovales sur le majeur et l'index.
For the nailart I wanted to stay in the simplicity and delicacy that this very cute brand inspires me. I made a floral stamping with the bpl-024 plate by Née Jolie boutique on the ring finger and I laid two small oval rhinestones on the middle and index fingers.
ella + mila classy flower nail art plum and pink

Vous avez remarqué ma jolie bague de phalange ?  Elle vient de chez Luna pyxis, une nouvelle boutique franco-coréenne de bijoux fantaisie qui m'a fait le plaisir de me faire parvenir quelques bagues pour enjoliver mes photos de nailart !  J'adore ces petites choses, je trouve que ça apporte une touche en plus, ça habille.  La boutique dispose de tout un choix de bagues, bracelets, colliers et boucles d'oreilles dans l'air du temps et à des prix raisonnables.  En plus la livraison est gratuite à partir de 50€ d'achat et toujours en envoi suivi.  Si vous voulez y faire un tour vous les trouverez ici ...
Have you noticed my pretty knuckle ring ? It comes from Luna Pyxis, a new Franco-Korean jewelry shop that made me pleasure to send me a few rings to embellish my photos of nailart ! I love these little things, I think it brings something more, it dresses. The shop has a selection of rings, bracelets, necklaces and earrings in fashion at reasonable prices. In addition, delivery is free from € 50 purchase and the sendings are always tracked. If you want to take a look you will find the shop here ...
Find Luna Pyxis : Shop - Facebook - Instagram
ella + mila classy flower nail art plum and pink
Si ces vernis Ella + Mila vous ont plu, vous pouvez les retrouver ainsi que beaucoup d'autres chez Color4nails au prix de 10$ le flacon de 16ml.
If these Ella + Mila nail polishes have pleased you, you can find them and many others at Color4nails priced at $10 for a 16ml bottle.
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram
Using Ella + Mila Little plum dress, Stuck on you
Bpl-024 stamping plate
Creative shop stamping kit available at Color4nails
ella + mila classy flower nail art plum and pink

Sachez que vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% hors soldes en utilisant le code PAILLETTEX10 sur toute la boutique Née jolie :).
Know that you can enjoy a discount of 10% off sales using the code PAILLETTEX10 the entire store Néejolie. fr :).
http://www.neejolie.fr/?ref=2552

PR Sample
Affiliate link
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogger Tricks

dimanche 30 août 2015

Picture polish Magic // Instant galaxy

Bonjour !  L'autre jour je vous montrais quelques nouveautés Picture Polish, aujourd'hui il est temps de vous montrer ce que j'en ai fait :D.
Hello ! The other day I showed you some novelties by Picture Polish, now it's time to show you what I have done with them :D.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

Le premier que j'ai voulu mettre en scène c'est Magic.  Comme je vous l'ai dit, en full manucure je ne l'aime pas des masses - il ne me va pas au teint je trouve - mais j'étais sure que pour le nailart il en avait sous la pédale et je ne me suis pas trompée !
The first I wanted to stage it's Magic. As I have said, in full manicure I do not like it tremendously - it does not fit to my complexion I find - but I was sure that for nailart it had potential and I am not mistaken !
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

Il y a quelques temps je suis tombée amoureuse d'un nailart chez Chloé aka La bulle de Bidi , un saran wrap complètement magique, et depuis je rêve du jour où je le reproduirai !  Cette technique, utilisée avec des holos, donne des "galaxies instantanées".  C'est fou, surtout quand on pense qu'il suffit de poser quelques gouttes de différents vernis, poser un morceau de cellophane dessus, puis l'enlever ... enfantin pour un résultat hallucinant, du moins c'est mon avis.
Some time ago I fell in love with a nailart by Chloe aka La bulle de Bidi, a saran wrap completely magical, and since I dream of the day when I will reproduce it ! This technique, used with holos, gives "instant galaxies".  It's crazy, especially when you think that it is enough to put a few drops of different varnishes, put a cellophane piece on it, then remove it ... childish for an amazing result, at least that's my opinion.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

J'ai commencé par poser une base de PP Lakodom, gris léger et scatter holo dont on reparlera bientôt.  Quand tout a été bien sec j'ai déposé des gouttes de Lakodom, de Fool's gold et de Magic sur ma base, posé le cello dessus et retiré doucement .. et voilà !  Comme tu t'en doutes c'est MEGA salissant mais j'avais calculé le coup et enduit scrupuleusement mes cuticules de Color4nails Crystalline nail veil, donc le nettoyage a été rapide :D.
I started with a base of PP Lakodom, a light gray with scatter holo which will be discussed soon. When everything was dry I've filed some drops of Lakodom, Fool's Gold and Magic on my base, placed above the cellophane and gently removed .. and voila ! As you can guess it is super messy but I was foresighted and I carefully coated my cuticles with Color4nails Crystalline nail veil, so cleaning was fast: D.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art

J'ai été tellement fascinée par le résultat que je n'ai pas eu le cœur à le cacher sous une déco trop lourde, un simple petit motif tribal au pinceau liner sur l'annulaire, un petit stud et c'est tout.
I was so fascinated by the results that I did not have the heart to hide it under a too heavy decoration, i made a simple little tribal pattern with a liner brush on the ring finger, a small stud and that's it.
 
Picture polish Magic Lakodom Fool's gold saran wrap aztec galaxy nail art
 
J'ai tellement aimé porter ça que je n'ai qu'une envie : réessayer cette technique dans toute les combinaisons possibles ^^.
I liked it so much that I have only one wish : try this technique in all possible combinations ^^.
 
Using Picture polish Magic - Lakodom - Fool's gold
White acrylic paint and liner brush
 
Find piCture pOlish: Official Site – Facebook – Twitter – Instagram – Pinterest
 
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !

vendredi 28 août 2015

piCture pOlish new shades // Swatch and review

Bonjour !!  Comme vous l'avez forcément remarqué il y a de nouvelles teintes chez piCture pOlish !  Je ne sait pas pour vous mais pour moi c'est toujours un grand moment d'excitation de découvrir les nouvelles couleurs et collaborations de la marque !  Cette fournée est variée, ce qui me réjouit d'autant plus.  Allez, on y va !
Hello !! As you have probably noticed there's new shades at Picture polish ! I do not know about you but for me it's always a great time of excitement to discover new colors and collaborations of the brand ! This batch is varied, which pleases me even more. Lets' go !

picture polish swatch collage allure bardot calm magic

Magic, est une teinte de collaboration créée par LakkomLakkom .  Il est assez insaisissable, un beige rosé au reflets bronze/or/rouge, gorgés de particules holographiques, qui change sans arrêt d'apparence au gré des sources de lumière.  C'est typiquement le genre de teinte que je n'aime pas porter en manucure complète (ça ne me va pas au teint je trouve) mais que j'adore utiliser en nailart.  3 couches, pas de topcoat.
Magic, is a collaboration shade created by LakkomLakkom. It is quite elusive, a rosy beige with gold/bronze/red reflections, bursting with holographic particles, which constantly changes its of appearance with the light sources. This is typically the kind of tone that I do not like to wear in a full manicure (it does not fit my complexion I think) but that I love to use in nailart. Three coats, no topcoat.

Picture polish Magic swatch

Picture polish Magic swatch

Picture polish Magic swatch

Allure, est une teinte de collaboration créée par la très talentueuse Nina D.  Cette petite bombe magenta vibrant pétille de particules scatter holo, rejoignant ainsi la grande famille des PP possédant ce fini si particulier comme Ocean, Cosmos, Lakodom, Paris, ... .  Si vous aimez (comme moi) ce genre de rose franc et violacé, vous allez adorer celui-ci !  La texture est très agréable et il est opaque en deux couches.  2 couches, pas de topcoat.
Allure is a collaboration shade created by the very talented Nina D. This vibrant magenta is sparkling with scatter holo particles, it joins the large family of PP with this so particular finish like Ocean, Cosmos, Lakodom, Paris, ... . If you like (like me) this kind of frank pink-purple, you'll love this one ! The texture is very nice and it is opaque in two coats. 2 coats, no topcoat.

Picture polish Allure swatch

Picture polish Allure swatch

Picture polish Allure swatch

Calm, est une teinte de collaboration créée par Rafi Nails.  Un vernis que je qualifierais de teal bleuté, saturé de particules scatter holo.  Il vient enrichir la palette déjà bien fournie de bleus et de verts de la marque, ce qui le rend peut-être moins remarquable que les autres nouvelles sorties.  Cela dit ça ne l'empêche pas d'être vraiment très beau et pour les inconditionnelles de ce genre de teinte il ne fera pas doublon mais complètera le dégradé avec LA nuance qui manquait (il manque toujours une nuance non ? ^^) ;D.  2 couches + topcoat.
Calm, is a collaboration shade created by Rafi Nails. A nail polish I would describe as deep blue teal, saturated with scatter holo particles. It enriches the already well-stocked palette of blues and greens of the brand, which makes it perhaps less remarkable than the other new releases. That said, it does not prevent it from being really beautiful and, for the unconditionals of this shade, it will not make a double but it will complement the rainbow with THE tint which was missing (still missing a tint, no ? ^^) ;D . 2 coats + topcoat.

Picture polish Calm swatch

Picture polish Calm swatch

Picture polish Calm swatch

Bardot, est une nouvelle addition à la série "Opulence shades".  Il s'agit d'un vernis scatter holo rose tendre, plutôt bonbon, qu'on peut comparer parmi les crèmes de la marque à la teinte de Fairy floss.  A le voir dans la bouteille et dans les différents swatchs je l'imaginait plus pâle et plus lumineux mais ça reste honnêtement une très jolie nuance, très naturelle.  Il est assez facile à poser mais, personnellement, j'ai préféré poser 3 couches pour un résultat impeccable.  3 couches + topcoat.
Bardot, is a new addition to the series "Opulence shades". It is a soft pink with scatter holo, which can be compared among the creams of the brand to the tint of Fairy floss. To have seen it in the bottle and in different swatchs I imagined lighter and brighter but it's still honestly a very nice shade, very natural. It is fairly easy to apply but personally I've preferred to put 3 layers for a flawless result. 3 coats + topcoat.

Picture polish Bardot swatch

Picture polish Bardot swatch

Picture polish Bardot swatch

(Oui, il manque Autumn, je le trouve superbe mais on ne peut pas tout avoir ^^.)
(Yes, it lacks Autumn, I find it beautiful but we can not have everything. ^^)

Find piCture pOlish: Official Site – Facebook – Twitter – Instagram – Pinterest
Find Color4nails : Shop - Facebook - Instagram
PR Sample
Rendez-vous sur Hellocoton !
Blogging tips